Rechtsanwältin Patrycja Lienau ist eine spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei mit Sitz in Göttingen, die seit 2006 außergerichtliche und gerichtliche Vertretung anbietet. Die Kanzlei zeichnet sich durch ihre mehrsprachige Expertise in Deutsch und Polnisch sowie durch ihren präventiven Beratungsansatz zur Vermeidung rechtlicher Konflikte aus.
Die Fachanwältin für Familienrecht kombiniert juristische Kompetenz mit zertifizierten Übersetzungsdienstleistungen und legt besonderen Wert auf die rechtssichere Gestaltung von Verträgen und Erklärungen. Ihr Team unterstützt sowohl Privatpersonen als auch Mandanten mit Bezug zu Polen in familien- und erbrechtlichen Angelegenheiten sowie im Arbeits- und Verkehrsrecht.
Angebotene Dienstleistungen
- Familien- und Erbrecht
- Trennungsberatung
- Ehescheidung
- Sorge- und Umgangsrecht
- Minderjährigenunterhalt, Volljährigenunterhalt, Trennungsunterhalt, Nachscheidungsunterhalt
- Zugewinnausgleich
- Vermögensauseinandersetzung
- Vorsorgevollmacht
- Patientenverfügung
- Kindergeld
- Entschädigung wegen fehlenden Kita-Platzes
- Einzeltestament, Ehegattentestament
- Vermächtnis
- Pflichtteil, Pflichtteilsergänzung
- vorweggenommene Erbfolge
- Erbscheinserteilung
- Auseinandersetzung von Erbengemeinschaften
- Angelegenheiten mit Bezug zu Polen
- Beratung beim Immobilienkauf
- Vertragsprüfung (einfach und notariell)
- Auskunft aus Grundbüchern
- Einholung von Urkunden
- außergerichtliche Korrespondenz
- Rechtsgutachten
- fachliche Übersetzung
- Arbeitsrecht
- Kündigung und Kündigungsschutzklage
- Lohnanspruch
- Urlaubs- und Überstundenanspruch
- Arbeitszeugnis
- Aufhebungsvertrag
- Verkehrsrecht
- Ordnungswidrigkeiten
- Erstattung von überzahlter Maut
- Übersetzung juristischer Texte und Korrespondenzen (Polnisch-Deutsch)
Die Kanzlei bedient Mandanten überörtlich und bietet Services in deutscher und polnischer Sprache an. Mit langjähriger Erfahrung seit 2006 und der Kombination aus anwaltlicher Expertise und staatlich geprüfter Übersetzungskompetenz stellt sie eine besondere Adresse für binationale Rechtsfragen dar.
